桃園市政府水務局
宣傳影片

動畫設計

桃園市政府水務局從2015年為了改善住宅環境衛生,開始積極規劃污水下水道工程,將生活中所產生的污水集中至水資源回收中心進行處理,就不會排放在自家後巷產生惡臭與病媒蚊蟲。本影片DCFilms用全動畫方式將難以解釋的政策說明,化為可愛簡潔的風格,讓政策溝通更加順暢。

Client: 桃園市政府水務局
Website: tycg.gov.tw
Services: 製片,監製,導演,腳本設計,美術設計,動態設計,配音

Idea

因為此次專案為政策推廣影片,屬於比較嚴肅的議題,為了減少給民眾的壓力,我們採用Motion Graphic的方式進行製作。整體調性以有趣及貼切的敘述動畫為主,來貼近目標群眾的生活。畫面則採簡約的線條與俐落的色塊為主,並且適當的留白,與後巷接管後乾淨通暢相呼應。

Process

為了確保傳達的施政內容正確無誤,我們在前期的文字腳本就十分謹慎,盡可能讓政策條例以淺顯易懂的方式呈現。而到了分鏡腳本的階段,也特別將部分規範整理成圖表,使觀眾能夠一目了然,甚至會以其他較為活潑的方式呈現,例如出現敲打房屋的遊戲機台來代表拆除建物,或是類似漫畫分鏡的拼貼橋段等,讓民眾在輕鬆的氣氛下,吸收資訊。

美術方面,配色採用了冷色系為主要色調,讓觀眾能直接聯想到『水』,並與水務局連結在一起,同時,也加入了對比色進行點綴。角色上,則以活潑可愛的風格為主,並設計了許多左鄰右舍,來代替民眾發聲,貼近觀眾。另外,我們也特別將桃園水務局卡通人物化,設計了一位水滴造型的小尖兵,專門為民眾傳達政策,解答疑惑,搭配清楚的圖表或圖像示意,使民眾能夠更簡單直覺的了解政策內容。

動態部分,製作了數個假3D場景,讓動畫在轉場或位移的過程中,更有空間感。而在漫畫分鏡的橋段,搭配畫面使用了抽格的效果做處理,並加入材質,使嚴肅的法規說明,更加緩和,甚至多了份童趣。而整部動畫也做了許多細節處理,如前段下水道的水管,因老舊而不斷震動;小尖兵身上的物件在移動過程中看起來很鬆散,是為了營造一種Q彈的感覺;或是後段盆栽上的植物隨風飄搖,下雨時的電光閃爍與地上的漣漪等等,這些處理都是為了讓整部動畫看起來順暢自然,即便是不會被注意到的小地方,也會賦予它們生命力喔!

Result

在政策宣傳上用淺顯易懂的畫面說明,較能達到快速的接受與理解,讓各個年齡層的民眾都能有效得知政府要傳達的內容。除了化繁為簡,流暢的主角動作、轉場與親切的小尖兵聲調,在本案中為主要製作重點。

劉伊倫 Ellie 編劇 導演 拷貝
Ellie Liu 導演

Credit

監製  蔡岳峻
Executive Producer  Jeremy Tsai
導演  劉伊倫
Director  Ellie Liu
製片  周美靜 姚舜禹
Producer  Mei Jing Chou Shun Yu Yao
製片助理  蕭博元
Assistant Producer  Po Yuan Xiao
視覺設計 陳宇萱
Visual Designer Irene Chen
動態設計 朱柏霖
Motion Graphic Bo Lin Chu

 

混音|不凡數位錄音室
Sound Mixing|Digistone Recording Studio
中文旁白配音|朱柏霖
Voice Over Artist| Bo Lin Chu
台語旁白配音|陳余寬
Voice Over Artist| Yu Kuan Chen
客語旁白配音|邱展文
Voice Over Artist| Zhan Wen Qiu
日語旁白配音|仁平正人
Voice Over Artist|NIHIRA MASATO
美語旁白配音|邱嘉傑
Voice Over Artist| JACOB ROTH